訂正及道歉啟事

第56期《字花》載黃仁逵〈在路上〉一文，因編校失誤，文句有所缺漏，現訂正如下：

第141頁第二段 「S的書櫥上還供著一束觀音竹，養在一隻高瘦的陶罐裡，這跟觀音和竹子都沒多大關係的東西長得最別扭了；明明朝東長得好好的，忽地又轉了朝西，一束十來根竹子昏頭轉向長得出十幾個方位，S也許也留意得了，把一隻鐵線衣架塞在陶罐裡，最擾攘乖張的幾根枝椏會縛到衣架上，這是多久以前的事了？被縛的每一根枝椏已經朝不同的方向長出了好些葉子。有天下午我看著這叢捩橫折曲的東西，心想總布一天會像電影裡的慢鏡頭那樣，從書櫥掉到地板上摔得粉碎，就起來把它抱到浴缸裡去，讓它待在幽幽的日光裡。此後三天五日，就在那裡給它繞水，像替一條狗洗澡那樣。植物會在意甚麼跟甚麼嗎？我想會；從那天起，每一株觀音竹又改變了各自的方向，並且長出了好些嫩葉。」

《字花》編輯部謹此向作者和讀者致歉。