[節錄：明報– 向前看﹕文學世紀終刊 字花靈巧誕生– 1月 22日 星期日]

http://hk.news.yahoo.com/060121/12/1km23.html

《字花》 貼近群眾的文學

剛獲是屆文學雙年獎小說獎及推薦獎的新一代作家謝曉虹和韓麗珠，將伙同袁兆昌、鄧小樺、張歷君、郭詩詠任編輯，李智海及江康泉則擔任美指，一行8位年輕人，年齡都未滿三十，出版新的文學雜誌《字花》。內容既有以圖像亦有以文字創作為主的，亦有於學院中作研究的，並已獲得藝發局一年資助計劃的批款，創刊號將於4月起以雙月刊形式推出。

脫去與社會的隔離

謝曉虹說，與友人辦文學雜誌的念頭，由來已久。那是因為有感目前本地文學雜誌的設計樣式或銷售方法，都與一般讀者的生活頗有距離。例如主要銷售通道在二樓書店，使得接觸層面局限小眾。但她跟友人一直相信，文學可以推向更普及的層面，因而聚結在一起，創辦新刊物，脫去與社會隔離的形象。

《字花》有相當明確的定位，要面向高中與大學校園的年輕讀者。與現有傳統文學雜誌少有特定專題比較，謝曉虹指，《字花》內容會更多元化，每一期有特定命題的創作，文字以外，甚至包括漫畫、白雙全的行為藝術作品等，另外亦重視評論，但會更生活化，例如把文學與電影並排評論，擴闊何為文學的領域。也會刊登書評與書介，例如外國文學的介紹。

《字花》編委們其實亦經常到中學校園教授創作，憑藉與學生接觸的機會，亦對雜誌的對象另有體會。雖然香港學生閱讀面常被評為華人圈中較窄的一群，但謝曉虹指中學生選書，未必會排拒高深的作品，只是限於他們的接觸層面，與作為媒介的文學雜誌，可能版面設計等等因素無法引發他們的興趣，從而令他們減少對文學的認識。因此，她認為，《字花》的出版，並不會低估中學生的接受能力，亦不會為「遷就」學生而降低程度，倒是在每期約百多頁的篇幅裏，劃分兩部分，其一調子較為活潑，包括每一期的文學創作遊戲，另外部分則會是深度的評論。

如現有雜誌，《字花》仍以關注香港本土創作為重，但作為年輕人辦予年輕人看的雜誌，謝曉虹有信心保證內容的質素與水準。例如，4月的創刊號加入大陸及台灣學者的撰文，但為了保持新鮮感，她笑言仍需保密。

資助有限 限制設計

萬事俱備，卻要待至4月方可推出，原來涉及藝發局批發資助的方式。由於撥款需由有限公司或非牟利機構形式提出申請，謝曉虹等人便要花時間、精力、金錢去籌組公司，讓她很疑惑，既是少數人在作文學推廣的事情，何以仍要設限，做成不便？對《字花》而言，設計包裝相當重要，但有限的資助金額，亦做成限制，她與友人亦同樣忙於創作與教學等「正職」之餘，要以義務形式參與編務及宣傳——她笑說，也希望透過報道能招募義工。在忙著招徠書店、出版機構的廣告、籌辦活動等推廣的這初創階段，謝曉虹懷抱著文學雜誌是可以自負盈虧的信念，希望這份新生代的雜誌，將帶出另一股香港文學的生命力。

文／鄭依依