[《星島日報》 2006-04-15 年華 E07版 — 何可報導（部分圖片：陳鐵剛、江記）]

雜誌，我們天天翻，是非常近身的東西；一旦被冠以「文學」之定語，則馬上飛到青藏高原的神?上。身處元朗平原、旺角大峽谷的芸芸眾生，幾何會舉頭望明月？然而，今天卻有一班年輕人站出來，以活潑、生活化的雜誌形式，告訴我們接觸文學不等於攀喜瑪拉雅山，文學就在我們身邊，流動如潮。《文化廊》特邀他們其中三位，包括作家謝曉虹、韓麗珠，以及漫畫家兼導演江康泉，帶大家去賞他們那初開的《字花》。

《字花》的八名編委，全是二十多歲的年輕人，卻都已在創作、評論、研究方面有一定成就。今年初，謝曉虹、韓麗珠就分別憑小說集《好黑》及《寧靜的獸》，獲得是屆香港文學雙年獎及推薦獎。《字花》的美術指導江康泉，最近亦憑錄像作品《胡眉的名字》，得了IFVA短片比賽公開組的特別表揚獎。從三位賣花的年輕人手中，得來《字花》創刊號Demo一本。文學友人一看目錄就猛話「猛」，因為有李歐梵、黃子平的評論，西西、駱以軍、關夢南、梁秉鈞的創作。其實細閱起來，就知道何止「猛」咁簡單。

書誌　非一般形式

傳統的文學雜誌很少著重考慮美術設計，《字花》則明顯在這方面下了不少功夫，參考了流行雜誌形式，加入大量圖像元素，不惜工本加入大量彩頁配合。「我們其實一直沒有很健康的渠道，去把好的文學作品Deliver給讀者，」江康泉說：「文字應該以怎樣的形式出現在讀者的手上？插畫如何配合文字的感覺？這都是不可忽略的問題。」編委們提出《字花》屬於「書誌」，既有「書」的沉實感，亦有「誌」之生活貼身感。

《字花》的許多欄目設計上，也與傳統文學雜誌不同。以往的專題部分多是學術研究文章，或某文類創作合集，《字花》創刊號的特集名為「買」，是命題創作的形式，頗具新鮮感。當中《十字街頭》一欄，找來不同階層的人物，同以「買」為題撰文，名家與基層婦女的文字並置，帶出頗特異的效果。另外，書中專訪也做得不一樣，那是韓麗珠與小說家董啟章在電郵上的文字交換記錄，她的問題看來不及邊際，卻很有趣，包括「如你最愛的人變成了貓，你會怎樣？」，正如文學創作應從生活出發，韓麗珠表示這些閒聊般的問答，正好回到生活層面上，讓讀者了解作家的思想。

這些算不算是Gimmick？韓麗珠回答：「一個漂亮女孩如果打扮太樸素，也不會吸引大家的目光，我們不過給她化個妝，給她一件漂亮衣服而已。」

互動　新一代發聲

《字花》鎖定了高中及大專生這年輕的讀者群，而韓、謝等五名同伴皆有不少在中學及大學教授創作的經驗，正好豐富了對於這群「新新一代」的認識。他們認為少年學生想像力和接受力其實不弱，反而長大後思想變得狹隘。謝曉虹表示，現在學生能發表文章的地方，多只局限於校園、學生刊物之類，發揮有限，故《字花》特設了讓新人投稿及「自篤」的園地，希望來稿更多元化。她更說：「不希望《字花》的聲音是從上而下的單向表述，我們著重互動性。」《字花》不只是發表的平台，更是交流意見的咖啡廳，甚至是遊樂場。

如《字花花》，相當有童真感覺的欄名，原來是特集中的遊戲部分，第一期由謝曉虹同你玩「與物件談戀愛」，內容……講出來就不好玩了。

又如《編輯自言自語》，此欄列出了審稿編輯的部分交流過程，用意是提高透明度。謝曉虹說：「其實我們編輯也像學校的老師，有一定的標準，即是偏見，我們就是要在這欄中展露偏見。」的確，文學藝術往往沒有清晰的好壞標準，不過只有展露偏見，才有討論的餘地，破除文學界黑箱作業式的神秘感，加強文學本身的親切感。

《字花》雙月刊出版：水煮魚文化
定價：$29
售賣點：各大書局

特別花香大放送

讀者只須剪下本欄印花，連同姓名、聯絡電話、回郵地址及一篇以「惡」為題的一百字短文，寄「灣仔軒尼詩道365號富德樓七樓《字花》編委會收」，寫得最好的五位讀者將有機會得到《字花》創刊號神秘特別版一本，大作更有機會於《字花》六月號發表。限量放送，向隅請諒。

．影印本無效
．《星島日報》、《字花》編委會保留最終決議權