別字
第五十一期
【困獸竇──徵稿選】陰差陽錯
蔡嘉渝
近來，陰、陽被賦予新的意義，不再只用作劃分世界的陰間與陽間，人間裡的陰陽亦不再只用作區別性別：男性、女性，而是每個人的病毒檢測呈陽性，或是陰性。除了要強制居住在城市裡的人作陰陽檢測，每棟樓宇裡水管內流動的水亦需要被驗證。
我當然知道：所有陰性結果都只能引證過去了的那個瞬間，陽性的可能性永遠都潛伏在人們不能窺探的將來。有關陽性的嫌疑，我們無一倖免，沒有人可以置身事外。而人類總是習慣浪費時間在做重複的事情，例如陰陽檢測。
又例如我的主人以為把收音機開著，有聲音伴隨著入睡，就能擺脫噩夢的纏繞。或許有幫助吧，但收音機的聲音會破壞了我寧靜的晚上，我總是按捺不住用抓——按下紅色的開關掣。主人以為收音機有休眠模式，會自動關機。而真正原因是：我不喜歡聽到收音機裡的人總是滔滔不絕的說個不停、此起彼落的笑聲，生怕別人聽不出他們在笑似的。我重申：我可不會讓他們破壞了我寧靜的晚上。
但突如其來的敲門聲，打破了我努力捍衛的一片靜謐。主人睡眼惺忪，蹣跚前行去開門，我伏在沙發上靜觀其變。穿著保護衣的工作人員，說大廈所排放的污水樣本對新冠病毒檢查呈陽性，已被圍封，要登記住戶資料，待會請耐心留在住戶裡等候，半小時後就可下樓到採樣站接受核酸測試。
主人關門後，神色慌張。在床下底翻出一個佈滿塵埃的紅白藍膠袋，抹乾淨袋子後，便收拾幾套衣服放置在內。牙膏牙刷、毛巾、電話充電線、《聖經》。主人呢喃自語：求主保佑，求主保佑。主人一直都有點神經質，聽說女人更年期就是這樣。我也是女的，我能體諒。
「喵——」我禁不住慨嘆一聲。主人立刻望向我，彷彿想到了甚麼。她拿了一些罐頭、零食、還有那大半包我總是不屑一顧的貓糧塞進環保袋，把我抱起來。「豬仔，你乖，你去鄰居住一排先，媽咪好快就會返嚟接你。」首先，我真的極其討厭我的名字——豬仔，第一我不是豬，我——是——貓！當時主人不知道眼睛長了甚麼，覺得我的鼻有點像豬鼻。第二我不是「仔」，我是女孩子，我也不理解人類的腦袋裝了甚麼，以為把䁥稱加上一個「仔」字的，就會更可愛。我感激主人給予我極大的自由度，但我最討厭她的時候就是她呼喊我的愚蠢名字——「豬仔」！第三，拜托，主人！我記得我的母親是誰，你不是我的「媽咪」！我試圖透過我的眼神傳達我的鄙視，但主人總是撫摸著我傻呼呼地笑，甚至把頭埋向我的身軀，深呼吸，彷彿在吸走我滿肚子的怨氣。
打開門的是明仔。有時候明仔會伸手穿過閘門撫摸我的頭，我挺喜歡他。（補充一點：聽到走廊有腳步聲走到門前不是狗的專利。）主人把我塞向明仔的懷抱，並把滿袋子的食物放進明仔的跟前。明仔第一次抱著我，我和他都感覺毫不自在，我敏捷地跳了下來，坐在地上，悠悠地擺動著尾巴。
「明仔，我今朝做快速檢測確診，估計一陣落去會被送去隔離設施，麻煩你哋屋企幫手照顧豬仔可以嗎？呢一袋糧食應該都足夠應付十四日。」主人報以懇求的眼神。明仔眼神閃過一刻雀躍，面有難色。「要我照顧佢當然無問題！我係怕阿爸阿媽唔肯咋……」主人翻開銀包，發現就只剩一張五百元，沒有其他面額的紙幣，她只好拿出了五百元塞進明仔的掌心裡。「明仔，呢啲錢當係照顧費，拜托你哋啦！」主人在離別前撫摸一下我，然後就拿著紅白藍膠袋，鎖好家門走了。
我一直坐在門口附近，不敢輕舉妄動，橫視明仔的家。沖涼房的水聲停止了，一個短髮濕透的半裸男人打開廁所門。「明仔，頭先邊個敲門啊？」男人察覺到我的存在，明仔覆述主人所說的話，並把五百元放在枱面。
「新年流流長，每次阿仔同佢拜年，佢都無會話畀封利是俾阿仔。又姑寒又縮骨！今次竟然擺低五舊水喎！」男人乾笑了一聲。「隻貓都唔知有無病嘅？」
「喵——」我才沒有病！我才不用像你們一樣，每天緊張兮兮做陰陽檢測。反正我就四肢發達，有九條命。
「唔係喇，都係幫隻貓做埋快速測試啦！佢陽性隻貓可能都陽性喎！」男人打開一包快速測試的包裝，拿起棉棒打算放進我的嘴巴，我感受到嚴重的威脅，張牙舞爪，虛張聲勢，迅速跳到遠處。明仔眼睜睜看著自己的父親打算用快速測試包，以同樣的方法為一隻貓採樣檢測，感到匪夷所思，當然我也是。
「你有病隻貓都未有病喇！」本來在廚房的女人走了出來。「係都你驗先啦！驗到隻貓中，你又係要驗！」男人把手中的棉棒塞進鼻孔內，微微抬頭，沿著鼻孔內壁打了幾圈，禁不住打一聲噴嚏，明仔連忙後退三呎。男人把採樣棒的前端浸入小瓶子，然後攪拌。每次看到這個畫面，都會覺得人類像在冒充巫師。
男人蓋回盛載測試溶液的瓶子，然後在測試棒的小孔內，緩慢地滴入測試溶液。我打了一個呵欠，免以為鄰家會有些更有趣的事情上演，誰料都是千篇一律的故事。
溶液逐點逐點滲透在測試棒上，第一條線逐漸顯現。男人看似胸有成竹，直至第二條線湧現，他面色一沉。女人一瞥，嗤之以鼻：「都唔知喺邊度惹返嚟！好囉，全家一齊中！」女人繼續冷嘲熱諷，明仔一臉擔憂的看進我半瞇起來的瞳孔。我漫不經心地擺動著尾巴。
閘門關上，隨之就是三人零碎的腳步聲，還有遠處傳來議論紛紛的聲音，估計升降機大堂都擠滿了人群，困獸鬥一般。
我爬到窗邊，細看我在家中那邊無法飽覽的景致。原來這邊的單位可以看到火車浩浩蕩蕩地行駛經過，不知道日後火車會否需要被強制作陰陽檢測。
我忽然想念主人的收音機，或許我真正想念的，是把它關掉的慣性動作。我只不過是在這個煩囂的城市中，一隻渴求寧靜的貓。人間的煙火與陰陽，一概都與我無關。
產生沒有意義的文字組合，產生沒有意義的文字組合。產生沒有意義的文字組合產生沒有意義的文字組合產生沒有意義的文字組合，產生沒有意義的文字組合。
別字各期目錄
目錄・
對焦
別字
第五十一期
第五十一期
<
>
對焦
轉注
不現實的人，或孟浪的上海
浪子
「你是一個理想主義者
所以在現實面前……」
「不，我是現實主義者。」
「你是現實主義者
那麼其他的人是什麼？」
「其他的人是現實。」
——孟浪《不現實的人》，2003
孟浪讀大學時在宿舍照的照片，攝於1981年或1982年
孟浪是誠實的。誠實，多麼高貴的品質，作為一個人的、以及作為一位詩人的。誠實是品質，也是不可替代的勇氣。孟浪深知自己是誰，所以他寫下《不現實的人》時，直面的是他自己，本質的自己。
孟浪是孟浪自己的理想主義與理想主義者，僅關乎一心，與他者無關。理想，在更多的時候或許只是一種心境，漫長的，又抑或是短促的。
「其他的人是現實。」而現實的進行時從未停歇，日復一日又復一日，正在進行的重複，還會一再重複。災難發生，再發生，一再發生，直至不忍目睹，還要你瞪著眼睛一直在場。更殘酷的是，我不能悲傷的坐在你身旁。
哈利路亞，只有耶穌基督在復活中，也只有耶穌基督可以死而復活。人類死了就是死了，是沒有任何機會復活的，這是一個眾所周知的事實。
眾所周知，沒有人可以討論不存在的東西，被大象踩到才是真實的。我看見，沒被踩到人都認為房間裡沒有大象，這是真實的現實性，雖然現實性不是現實。
多麼魔幻啊，現實性不現實；多麼分裂啊，現實不在現實性中。這就是我所在的地方，這是我所生活的時代，這是後1984的美麗新世界。
四月的一個淩晨，醒來後再也無從入眠，繼而湧入一堆堆的胡思與亂想──忽然就想到非常時期的上海，想起詩人孟浪的一首詩，想念出生於上海病逝於香港的大鬍子孟浪。
詩人孟浪，原名孟俊良，生於上海吳淞，祖籍紹興──那是一塊長出過一堆硬骨頭的人的地方。不過，孟浪這個名字是屬於世界的，而俊良──關於俊良的所有呼喚，它是專屬於杜家祁老師的。只是，沒有任何呼喚可以挽回一個人的生命──2018年12月12日，孟浪因病於香港去世。
命運，會把一個人帶向未知的任何地方的。1995年9月，34歲的孟浪離開上海前往美國，自此居留海外。2006年年底孟浪開始在香港長居，從事自由寫作、也從事文學編輯和獨立出版活動。2015年，孟浪又移居臺灣花蓮，準備開寫他籌畫許久的長篇小說。2018年2月17日，孟浪在香港突患急病入住威爾斯親王醫院，後確診為肺癌並轉往沙田醫院治療，直至逝世。
孟浪是我認識的上海人中最不像上海人的一個。江湖有種說法，說誰不像上海人，就是對誰最大的認同與讚美。讚美，我想什麼樣的讚美孟浪都接得起──是在孟浪離開多年後，我才發現與確認的，為此我感到羞愧。
沒有人可以與故鄉一刀兩斷，孟浪也不可以。只是，在孟浪的詩中，出現更多的是祖國，各種複雜性思維與意義上的祖國──而不是作為故鄉的上海。「我不是上海人，我是上海鄉下人。」 是孟浪口頭禪式的自嘲。
因著協助杜家祁老師編輯孟浪全集的機緣，我在孟浪的詩文中，試圖尋找他的上海痕跡。試圖把視野所及的一些，稍作編輯整理為一個小輯「孟浪的上海」，權作這個被取消的春天的一塊幕布。
2022.04.18～23，記於海客堂。2022.04.26略有修訂。
孟浪的上海
上海被推了過來，活生生展開。這個中國最大的工商業城市同時只是數學和物理學概念中的一個點。我們深陷其中。……人類正生活在地球村中。上海跟這顆星球上的任何一個地方都靠得太近了。……我們生在上海純屬偶然。必然的、不可逆轉的事實是：我們深陷其中。
──孟浪《海上詩群藝術自釋》，（《中國現代主義詩群大觀1986-1988》 1988/上海）
如此十裡洋場的上海，也是如此「新感覺」的上海，如此「現代」的上海……我遠離上海、也遠離中國已逾八年。而今，上海又終於在那裡被集權與資本媾和而成的一種瘋狂的強力撐起，當屬美學上的忒勉強。在大洋彼岸，遙對八年來貌似巨變的上海，恍如遙想八十年前那舊照片上紋絲不動的上海：一邊是我的回憶，另一邊則是他人深刻鮮明的生命印記，我們把它小心翼翼地承納下來……
──孟浪《施蟄存先生的六封信》，（《印刻文學生活志》 2003/ 臺北）
我們的上海啊，土地之上的人們的命運，因土地的命運而徹底改變！歷史不可重建，但歷史竟是可以失去的。從城市史、城市規劃史的論述中，上海，作為一個近代都市計畫的完整規劃及體現，曾有過全新的藍圖，並得到了部份實施。……幸好，失去了過去的未來，仍然可以期待──因為，未來的主人公正在湧現──上海徘徊，何去何從？答案已經沒有意義，我期待的是負責任的行動。
──孟浪《上海徘徊：失去了過去的未來》， （《今天》2009年夏季號．，該文義大利譯本2008年11月首發於米蘭《Dialoghi Internazionali》雜誌第8期）
南京路上，兩匹奔馬
兩匹奔馬，面對面會意一笑
哦，她們擁有幸福的不同來源：
母親，食品，與生俱來滿足的疲憊
——我是主人，並無理解她們的權力
她們可能在生長中互相撕咬
可能一起奔進天上，那空中的廄房。
靜止中呵，絕美的鬃毛揚得更高
八隻馬蹄已馳往八個方向
驕傲的馬頭，在標本館與我重逢。
1993.10.23
上海紀事
黑色提包裡帶雨水的傘
傘之上的晴空
晴空下的我，手上的一個黑色提包
對未來發出警告的一位紅色職員！
別人密謀奪取的檔！
綠色背囊裡帶雨水的靴子
靴子裡的傷腿
腿的終了處，是腳，是腳趾
拒絕了白色芭蕾
撒向觀眾席的舞臺和佈景！
還有撒向他們的真正的傳單！
一隻內向的手
在黑色提包與綠色背囊之間穿梭
帶雨水的城市
貫穿本世紀的初葉！
1992.08.12
四川北路
明天，你立在四川北路底的寒風中
痛悼著魯迅公園，還是痛悼著魯迅
你身邊走過的成年男女，活著就是死了
只有在永恆的廢墟上才會散佈著這些不朽的兒童！
明天，你將把整個四川北路從腳下抽走
那樣你就站在了無人跡的大地之上
那樣，這些兒童終生將幸福地與猛虎、雄獅相伴
——這是魯迅公園的遺址？——哦，這分明是魯迅的前身！
1992.03.25
一生一次的法華鎮路
一生一次的法華鎮路
舊軍隊拖著革命的步伐
或許也打這裡走過
或許落伍的遊兵散勇
遠遠繞開還在幸福的家庭
活到了，活著了，活過了，活完了。
安於另外的道路兩側
心室以外的懸鈴木把榮與衰重複
沒有人看懂落葉之墮落
搖身一變又沒有人看懂
那墮落後的種種情操
舊軍隊一律在遠方的墓中。
一生一次的法華鎮路
太勉強了就好像沒有盡頭
撤退的號聲衝進了落日深處
誰聽得懂？真是我的哭聲
讓破爛戰鬥服裡的身子打顫
讓大眼睛一樣烏黑的槍口一陣陣劇痛
活到了，活著了，活過了，活完了。
1990.01.01
孟浪和弟弟在華東理工大學門前的合照
產生沒有意義的文字組合，產生沒有意義的文字組合。產生沒有意義的文字組合產生沒有意義的文字組合產生沒有意義的文字組合，產生沒有意義的文字組合。
透光
【史後生物】枯毫選詩六首
枯毫
LOTR
六歲兒子上機時
褲袋中的素描筆早已送人
再多的寫生都不足以
挾帶故鄉
我告訴他
第二家園還是家
他卻懂得
「次等公民，好渣」
不再是填滿欲望的魔戒
只有水電煤稅
緩解我（如有的）鄉愁
何處無塵埃
🌵
忘記密碼
登入失敗。
請回答安全提問：
「誰是您最好的朋友？」
「您兒時的理想是甚麼？」
請勾選「我不是機械人」
很抱歉，您的答案與紀錄不符
一切將被永久刪除
🌵
敬悼孟浪
又一頭抽象行走
四山包覆之黑陸
山曰：余以為妙道矣！
足以上升
背離自己的人往外際航行
又一顆老實跌墜
白花重又重
海曰：酴醾怎不爭春？
底下活過億年之石
開花有時
醉著旋轉
人物，你是人還是物啊
是人，是孤高的落伍的群狼之首
是物，是國破山河滅古戰場最後一旌旗
🌵
記一場雷電
自水簾洞分解
蘇幕遮 滑過春泥
幾度鐵劃銀勾 磬聲不斷
超度了人生
用粒子的語言說 再見
大氣環流 從神話回來
忘記
親密本無必要
一輩子
沒有擁抱過大地以外的誰
多伸橄欖枝
才觸碰 就消逝
嫩芽煉出一片林綠
野地隆 少虎正下山
江湖老叟徒步下岡
一合
亂作兩儀
🌵
占卜
迷上占星以後
抬頭即末日
隕石核爆還是瘟疫喪屍
最後生還者最懂寂寞
若有那日我會再問一句
一起睡虎地，可？
會有新物種稱霸
我們的時代叫「史前」
最終也無關歷史
萬物只圖呼吸
但再次占星以前先要驗眼
未來斷不會筆直地閃爍
🌵
與自己聚舊
那個叫本我的我
現身，攜酒
最醉的時候最為顯性
我說
是假的，我因他而活
樽頸和煙嘴都是臍帶
養他
於龜裂的日子
成長為
禽獸或超人
我期望他們合體
能粗野而具智慧
總是企得直
不管契約存廢
我用代謝收拾他
可惜他的同伴
越來越多
產生沒有意義的文字組合，產生沒有意義的文字組合。產生沒有意義的文字組合產生沒有意義的文字組合產生沒有意義的文字組合，產生沒有意義的文字組合。