《字花》第五十九期
Jan-Feb 2016

－－－－－－－－－

執編語
譚穎詩／不插電

。分秒
作者簡介

現場
何以／This is not「西西」──陳果《我城》
何建宗／四個男人談時裝
李昭駿／甚麼才是一首詩──陳懷恩《如歌的行板》

對談
西西×何福仁／幾個短篇：無國界醫生、往昔之光、Yo ho ho海盜

作家與a
盧勁馳／新生的斷裂──與文於天、陳暉健、洪慧談本土詩的面向

封面專題：二十二種寂寞的書宅
李日康／如果書櫃憂傷
．書櫃來的人
字花編輯室／觀看的負片──五個人的書房
字花編輯室／在書的星軌下
．棲居於書
洪曉嫻／書作為家居的磚瓦
．書的相面師
周漢輝／劏房書誌
馮睎乾／甚麼空間看甚麼書
楊佳嫻／佔領
馬國明／War and Peace! Good Luck!
曾金燕／情人的肉身
曹疏影／搬家與讀書
郭梓祺／旅途與書
何建宗／從可摺疊書檯到奇異大樓

。雜音
作者簡介

字元
變頻：《字花》×《漸近線》互譯計劃
安格涅絲卡．塔博爾斯卡（Agnieszka Toborska）作，Patrycja Orzehowska拼貼作品；徐睎文中譯，Ursula Phillips英譯／大海，或詩人工作中（The Sea, or the Poet at Work）

字元
關天林／無高可登
蔡琳森／李品－記外婆與其死後生活
d／魔幻城市－給前度
黃子揚／蟑螂的故事
沐羽／氣態行星
張婉雯／使徒行傳

未能盡錄──編輯點評
曾淦賢、何杏園／活在巴別裡的人

。啞光
作者簡介

特稿
蔡益懷／塑膠人

評論專題：本土詩相對論
李薇婷／啟首語　「本土製造」與「製造本土」的跨代問題
王家琪／本土詩觀的角力史──從七十年代說起
盧勁馳、譚以諾／生活化的對項──從八十年代的「余派」論爭說起
杜家祁／香港詩與香港「本土詩」

眾綴
李日康／自然的試探──韓麗珠《失去洞穴》
鄭中邦／重複的劇場：《體育時期》的身體表演

專欄
陳麗娟／貓皮閒話　大正浪漫、民國範兒
黃仁逵／散稿　周日EETSTOCKJES