《字花》第三十七期
May-Jun 2012

－－－－－－－－－

字花語
洪曉嫻

收收埋埋
張翠瑜　野草‧字花　專訪吳萱人

封面專題：有些人喜歡詩
羅樂敏　　　啟首語
林蔚昀　　　我不認識辛波絲卡──給我所懷念的波蘭女詩人
林蔚昀　　　辛波絲卡選譯
彭礪青　　　日光之下有新事──辛波絲卡與日常性
俞若玫　　　愈黑，她的詩愈亮──讀辛波絲卡雜感
沈柏丞　　　巨大的數目
隱匿　　　　隱匿的辛波絲卡
葉英傑　　　1998年，我遇上辛波絲卡
鍾國強　　　繼續保持不知道──以閱讀和翻譯來追摹辛波絲卡
字花編輯室　像辛波絲卡的種種可能

專訪
葉梓誦譯　我寧願被介紹為dentist或是tourist甚麼的──與詩人夏宇對談

移印
Julius Hui x 也斯〈冕葉〉手稿

土製大師
李可穎　　喬治‧奧威爾（George Orwell）

易服
Vvn Ho x 《鯉魚門的霧》

漫畫騎劫文學
Ahko〈太陽下山了‧上〉

植字練習
鄺嘉寶　不要學習浪
林夢娟　詩兩首
游善鈞　我沒有生氣
江皓昕　豆花故事

植字
梁秉鈞　城市魅彩（九首）
凌越　　我的詩神，請俯身下來／　依依草原／　太陽纖長的金色觸手
楊小濱　購屋指南／　女銀行物語
鄧正健　詩人倆
洪慧　　我們親愛的動物園／　在那些愚蠢的時候
飲江　　上帝的表妹如是說（也不是塗鴉）
灰明　　許願
程異（Jeremy Tiang）著　謝曉虹譯　蕩遊

專題：呻窮
安東尼　啟首語
李維怡　鬼母雙身記
許煜　通過布魯塞爾的列車
魂遊　我可沒有光環：這是一種選擇
阿修　貧窮的前夜

專欄
曹疏影　糖球罐子　美麗的雷電
周耀輝　紙染上了藍　（一）三生。三鞠躬。三姨／

喧囂與躁動

文學踩入劇場
馮程程　五問新文本
肥力　《手塚》──附帶放射性的人文關懷

劉紹銘　民國香火
關天林　對象‧三維‧自我──關於《呼吸詩刊》創刊號陳錦昌詩作的閱讀筆記
鄭聖勳　「辣妹呢？」──評駱以軍《西夏旅館》
吳國鈞　保守中前進──美雅‧漢森‧露芙。

書寫的人
周漢輝　我所瞥見的底層微光