第105期
第105期字花語
前言
/葉梓誦
寫作、評論、翻譯、編輯,散文集《斷層路徑》即將出版。
Amateur是個有趣的詞語。它可以指向新手、業餘、外行,與專業人士相對。按其詞源看,卻又與愛好相關,對特定的事物別有興趣,而且一再重啟、更新愛好。
原來,amateur一詞首次進入英語,是收錄於1803年的字典《藝術、科學及文學通用詞典》(Universal Dictionary of Arts, Sciences and Literature)裡。詞條寫amateur是「一個外來詞語,引介我們當下流行的潮流,指一個人理解、熱愛或實踐雕塑或建築等藝術,而不考慮金錢利益。」
如此看來,業餘喜好本就與藝術相關。一些未能稱作專業的嗜好,在工作考慮以外的事物,就此跌入日常的範疇,伴隨我們一同生活。
英國地理學家Andy Merrifield在專著The Amateur: The Pleasures of Doing What You Love中慨嘆,當今世界實在是太多專家了,人們應該改換道路,重新做回一個amateur。他認為,專家代表的是種過度標準化的模具,世界因而變得灰暗難耐;重新學習amateur的精神,才能讓我們更能感到自己活著,即使沿途會有更多苦難與掙扎。我們不能忘記的是,許多重要的發明與創作,都是出自這些與專業資格無關的業餘愛好者。對生活懷有熱情,人才會一再精進技藝,拓展想像,帶來更多生命的力量。
對創作者而言,創作也許本就是在正職以外的追求,卻恰恰成就了他的身份。那些在創作以外的興趣與副業,有否對創作者造成影響?經年鍛煉的日常嗜好,乍看雖與創作無涉,又會否提供不一樣的體驗與視角,暗暗為作品設了基調?本期我們請來鄒芷茵、謝曉陽、陳子謙、余婉蘭、文於天,分享他們平常的日常喜好及生活技術,如何與創作暗中扣連,兩者怎樣交互變化。
脫下工作服飾,我們就可換過衣物,拾起器具,切換身份,磨練額外的技藝。《字花》本期附送貼紙,讀者可以隨意拼貼在封面及內頁之上,嵌合出模樣各異的形象,試驗對愛好的諸種想像。被工作日日磨蝕的皮囊之上,我們尚有許多可以變動的形相。
《字花》第105期目錄
字花
issue105
啟首語/李日康、關天林
創作者的副本修煉
前言/葉梓誦
攜好奇入廚──訪鄒芷茵/葉梓誦
典型社會就是大觀園──訪謝曉陽/張煒森
錯音的自由/陳子謙
斷食生活/文於天
穿過心所投映的牆──八問學佛者余婉蘭/關天林
後記/葉梓誦
短毒
(六)如果這樣/游靜
房間裡的小矮人
字母湯/黃言丹
起格
客席選詩/陳子謙
因為貧窮/林閒
詩兩首/一土
蒙馬特/瑞征
素描/鄺鉅裁
夏天的標本/王伯慆
溯洄者與赫爾辛基機場/余如
堵塞之間/周漢輝
房間/浪曉文
路過蜻蜓/張婉雯
河(大學文學獎小說組亞軍)/蕭樂恩
解像
顫慄與優雅/鍾玲玲
《雲雀與夜鶯》──存在於註釋與檔案中的友情/黃念欣
織織復織織,或者行行重行行──讀鍾曉陽、鍾玲玲《雲雀與夜鶯》/鄧樂兒
香港文學開引號
第五十三站──香港文學散步
《作家漫遊私地圖》《來一場文學散步》
第五十四站──蕭紅
《馬伯樂》
花字
issue006
出場敘
創作.我的solo──訪SoulJase與DJ King/黃曉彤
倚音
火焰/洪曉嫻 X Kenneth Tsang X 高立
特稿
海鷗無形,寫意真實──訪問孔慶輝/黃言丹
食自己
大雞唔食細米、誓願當食生菜/歐陽應霽
詞語蔓延
遲來者 作家/何倩彤
五格漫畫
回來/利志達
聚聲
台北的香港/謝傲霜
當家駒成為戰場/陳嘉銘
異鄉/何阿嵐